単語 "one hand for yourself and one for the ship" の日本語での意味
"one hand for yourself and one for the ship" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
one hand for yourself and one for the ship
US /wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/
UK /wʌn hænd fɔː jɔːˈsɛlf ənd wʌn fɔː ðə ʃɪp/
慣用句
片手は自分のため、もう片手は船のため
a nautical rule advising sailors to use one hand for their own safety and the other for the work they are doing
例:
•
When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.
リギングを登るときは、片手は自分のため、もう片手は船のためということを忘れないでください。
•
Safety is paramount at sea; always keep one hand for yourself and one for the ship.
海上では安全が最優先です。常に片手は自分のため、もう片手は船のためにしておきなさい。